In Figura sono mostrati i risultati delle misurazioni eseguite su un apparato per magnetoterapia. Nelle prime colonne viene descritta la posizione del punto di misura. Segue la frequenza dominante, da un punto di vista energetico, del segnale in uscita. Essendo le emissioni dell'apparato oggetto di misurazione  in genere caratterizzate da uno spettro che comprende molte frequenze, i risultati delle grandezze misurate (colonna 7) sono dati in termini di percentuali (colonna 8) rispetto ai liveli di azione prescritti per i lavoratori ovvero rispetto ai livelli di riferimento per la popolazione generale. Nell’ultima colonna di solito sono indicate le condizioni di funzionamento del macchinario durante la misura. 

In generale le emissioni di CEM rilevate  devono essere espresse utilizzando indici percentuali in accordo con quanto prescritto dalla  Direttiva Europea 2013/35 recepita con D.lgvo n.159 1 agosto 2016  che afferma che il metodo più indicato per valutare gli effetti di stimolazione  è quello del “picco ponderato”, mentre per gli effetti termici si utilizza la somma dei contributi quadratici.

Essendo i limiti di esposizione dipendenti dalla frequenza, nel caso di un segnale con componenti spettrali a più frequenze, non ci si può riferire ad un unico valore del limite. 

Osservando le distanze di misura (colonna 2 e 3 in figura) si nota che esse sono state eseguite sia in posizioni molto ravvicinate che più lontane. In generale la scelta dei punti di misura è vincolata alle postazioni abitualmente occupate dai lavoratori  ed alla  stima della distanza di rispetto dei livelli di riferimento per la popolazione generale: in questo caso  i punti di misura possono trovarsi anche a qualche metro di distanza dalla sorgente.

Nella parte finale di ogni scheda di valutazione sono indicate le distanze di rispetto dei limiti sia per i lavoratori che per la popolazione. Allo stato attuale i limiti per i lavoratori presi in considerazione sono i livelli di azione inferiori  per i lavoratori ai sensi della Direttiva Europea 2013/35/CE.

Invece la presenza in tutte le schede di misura della distanza di rispetto dei limiti per la popolazione, merita qualche ulteriore precisazione.

E’ importante al riguardo tenere sempre presente nella gestione del rischio CEM che per “lavoratore” non si deve intendere una qualsiasi persona al lavoro, ma piuttosto un lavoratore professionalmente esposto, cioè addetto ad una mansione che può comportare necessariamente l’esposizione ai campi elettromagnetici superiori ai livelli di riferimento per la popolazione generale. Per tutti gli altri lavoratori (considerati quindi non professionalmente esposti) dovranno essere applicati i valori limite valevoli per la popolazione generale, che garantiscono l’assenza di effetti su qualsiasi soggetto esposto, anche con controindicazioni specifiche. I valori limite specificati per la popolazione generale assumono dunque rilevanza anche nei luoghi di lavoro, in relazione a tutti gli addetti non professionalmente esposti. Per questo motivo la zonizzazione di una sorgente di campo elettromagnetico deve essere eseguita considerando sia i livelli di riferimento per la popolazione che i valori di azione per i lavoratori.

Esempio di zonizzazione finale: nell'esempio la distanza di rispetto per i lavoratori non professionalmente esposti è di 40 cm.